Aucune traduction exact pour محافظة دمشق

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe محافظة دمشق

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • - La ville de Damas constitue un gouvernorat à part entière, appelé gouvernorat de Damas;
    تعتبر مدينة دمشق محافظة مستقلة تسمى محافظة دمشق.
  • Le Gouverneur de la Bekaa rencontrait notamment son homologue syrien, le Gouverneur du Rif Dimashq, par le biais d'un comité mixte libano-syrien traitant des questions de propriété foncière le long de la frontière.
    فعلى سبيل المثال، اجتمع محافظ البقاع بنظيره السوري محافظ ريف دمشق في إطار لجنة سورية - لبنانية مشتركة تعالج مسائل ملكية الأراضي على الخط الحدودي.
  • Le Ministère a souscrit aux conclusions et recommandations formulées par ce comité et dans leur prolongement on a organisé, en février 2002, un atelier national à l'occasion duquel a été lancé un projet pilote en faveur de l'intégration des enfants ayant des besoins spéciaux dans le système éducatif, qui concerne quatre gouvernorats: Damas (2 écoles), Homs (1 école), Hama (1 école relevant de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient) et Alep (1 école maternelle placée sous la supervision de la Fédération nationale des femmes).
    وأقيمت الورشة الوطنية حول التعليم الجامع في شباط/فبراير 2002 ليبدأ على أثرها المشروع التجريبي لدمج التلاميذ ذوي الاحتياجات في أربع محافظات: دمشق: (مدرستان)، حمص (مدرسة واحدة)، حماة (مدرسة واحدة بإشراف الأونروا)، حلب (روضة واحدة بإشراف الاتحاد العام النسائي)، بالتعاون مع خمس منظمات هي: اليونسكو واليونيسيف ومؤسسة كريم رضا سعيد الخيرية وغوث الأطفال (بريطانيا) وغوث الأطفال (السويد).